Nginx の PHP で PATH_INFO ($_SERVER[‘PATH_INFO’]) を取得するための設定は以下のとおり。

# vi /etc/nginx/fastcgi_params
…
fastcgi_param  SCRIPT_NAME        $fastcgi_script_name;
fastcgi_param  PATH_INFO          $fastcgi_path_info; # 追加
fastcgi_param  PATH_TRANSLATED    $document_root$fastcgi_path_info; # 追加
…

次に PHP を実行しているパスを以下のように書き換える(/path/to/ は PHP を実行するパス)

例) # vi /etc/nginx/conf.d/default.conf

…
location ~ [^/].php(/|$) {
fastcgi_split_path_info ^(.+?.php)(/.*)$;
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
fastcgi_index index.php;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /path/to/$fastcgi_script_name;
include fastcgi_params;
}
…

で、Nginx の再起動 # service nginx restart

via: PHPFcgiExample - Nginx Community