MacOS X で上のエラーが出た場合、以下のように対応するといいかも

# find “$DIR” -regextype posix-egrep -regex “..($EXTENSIONS)$” -type f | xargs -I{} jpegtran -optimize -progressive -outfile “{}.optimized” “{}" ↓ Fixed # find -E “$DIR” -regex “..($EXTENSIONS)$” -type f | xargs -I{} jpegtran -optimize -progressive -outfile “{}.optimized” “{}"

SEO 対策で jpeg ファイルを圧縮するとき、 http://stackoverflow.com/questions/5579183/jpegtran-optimize-without-changing-filename で作ってくれたものが非常に便利だったので使わせて頂きました